요구에 맞는中文是什么意思

• 에 관계없이 이러한 세미나와 워크샵, CESMA은 각 조직의 특정 요구에 맞는 교육 프로그램을 설계 및 사용자 정의에 대한 책임이있는 회사에 대한 교육의 영역을 가지고 있습니다.
  不管这些研讨会和讲习班，CESMA有一个培训的企业，负责设计和定制针对每个组织的具体需求的培训课程。
• 독일 소재 Kratzer GmbH & Co.KG(Kratzer)는 1962년에 설립된 가족 경영 기업으로, 다양한 산업 분야에서 고객의 복잡한 요구에 맞는 정밀 부품을 현실적이고 신속하게 공급하기 위해 노력하고 있습니다.
  德国 Kratzer GmbH & Co.KG (Kratzer) 是一家始于 1962 年的家族企业，致力于满足客户的复杂需求，为多个不同行业快速提供精密部件。
• 이 아이디어는 데이터센터 기술 사용자와 개발자가 자신들의 요구에 맞는 하드웨어 설계를 개발하는 데 협력할 수 있다는 데서 출발했고 그렇게 되면 어떤 제조사라도 장비 구축에 사용할 수 있도록 오픈소스로 만들자는 취지였다.
  当时想法是，用户和数据中心技术的开创者可以根据自己的喜好合作开发硬件，然後将设计开源，所以任何制造商都可以使用它们来打造设备。
• 컴퓨터에 SSMS가 병렬로 설치되어 있으면 특정 요구에 맞는 올바른 버전을 시작해야 합니다.If a computer contains side by side installations of SSMS, verify you start the correct version for your specific needs.
  如果计算机包含 SSMS 的并行安装，请验证你是否针对特定需求启动相应的版本。
• 이 프로그램은 약 25개 기업 및 기관과 협력하여 약 50여명의 학생들에게 직업체험 기회를 제공하고 있으며 무엇보다 이 프로그램의 장점으로는 현장파견 전에 7주 동안 외부전문가를 통한 특별사전교육을 통하여 기업의 요구에 맞는 직무교육을 실시하고 있다는 것입니다.
  该项目与25家企业及机关合作, 向约50多名学生提供亲身体验的机会 ，这个项目最主要的优点是在现场派遣前  ，会通过7周的外部专家特别事前教育  ，进行复合企业要求的职务教育  。
• 당사의 최우수 독일 파트너인 Antonius Köster GmbH & Co. KG가 박람회에 참여하여 시장에서 가장 호응이 좋은 두 개의 Artec 3D 휴대용 스캐너인 Artec Eva 및 Artec Space Spider를 시연하고 고객의 요구에 맞는 3D 솔루션을 제공하게 됩니다.
  德国金牌合作商Antonius Köster GmbH & Co. KG将于现场为大家展示两款最畅销的Artec 3D手持式扫描仪——Artec Eva和Artec Space Spider，并为您打造符合个性化需求的3D解决方案。